ПАСТЕЛЬ

Пастель
        (франц. pastel, от итал. pastello, уменьшительное от pasta - тесто), 1) живопись сухими, мягкими цветными карандашами без оправы, спрессованными из стёртых в порошок пигментов с добавлением камедей (гуммиарабик, трагакант), молока, иногда мела, гипса и т. д. 2) Произведение, выполненное в этой технике. Пастельными карандашами рисуют на шероховатой бумаге, картоне, грунтов, холсте, замше, пергаменте. Красочный слой иногда закрепляют фиксативом (раствор фторлона или камеди, наносимый пульверизатором). Большое значение штриха сближает пастель с графикой. Художественный эффект пастели основан на особой силе, чистоте и мягкости красок, сохраняющих, как правило, первоначально свежесть. Нежную, бархатистую поверхность пастели необходимо оберегать от малейших прикосновений и сотрясений.

Происхождение пастели гипотетически относят ко второй половине XV в., когда возник интерес к многоцветному рисунку (Ж. Фуке во Франции и др.). Термин "pastello" впервые появился в трактате теоретика маньеризма Дж. П. Ломаццо (конец XVI в.). Мастера пастели XVI-XVII вв. (Дж. А. Больтраффио, Б. Луини, Л. Карраччи, Г. Рени в Италии, Х. Хольбейн Младший в Германии, Д. и П. Дюмустье, Н. Ланьо во Франции) не переступали традиций чистого рисунка. С конца XVII в. в пастели усиливаются живописные тенденции (Ж. Вивьен во Франции). Тонкость и изящество техники, свойственная ей мягкая декоративность привлекали к пастели таких мастеров XVIII в., как Р. Каррьера в Италии, М. К. де Латур, Ж. Б. С. Шарден, Ж. Б. Перроно во Франции, А. Р. Менгс в Германии, Ж. Э. Лиотар в Швейцарии. В XIX в. в технике пастели работали Э. Делакруа, Ж. Ф. Милле, Э. Мане, О. Ренуар, О. Редон и особенно Э. Дега (открывший в пастели выразительную силу линий и богатство фактуры) во Франции, М. Либерман в Германии, А. О. Орловский, А. Г. Венецианов, И. И. Левитан, В. А. Серов в России, М. К. Чюрлeнис в Литве. В XX в. к пастели обращались П. Боннар, Ж. А. Вюйяр во Франции, М. Кэссетт в США, Х. ван де Велде в Нидерландах и др.Значительные произведения в этой технике создали советские мастера С. В. Малютин, Е. А. Кацман, В. В. Лебедев, Н. А. Тырса, Кукрыниксы и др.

Литература: Д. И. Киплик, Техника живописи, (6 изд.), М.-Л., 1950; Roddon G., Pastel drawing techniques, L.-N. Y., 1979.
(Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство "Советская энциклопедия", 1986.)
пасте́ль
(франц. pastel, от итал. pastello, уменьшительное от pasta – тесто), одна из техник графики, рисунок цветными мелками, которые сделаны из сухого красочного порошка с примесью скрепляющих и разбеливающих веществ; а также произведение, созданное в этой технике. Пастель оставляет на листе бархатистую линию, которая легко поддаётся растушёвке; мелками удобно работать по специальной шероховатой бумаге или загрунтованному картону. Цветовая гамма пастели обладает особой яркостью, краски в течение долгого времени сохраняют свою первоначальную свежесть и силу. Сначала рисунок выполняется твёрдыми мелками, затем художник переходит к более мягким, которые легче поддаются растушёвке. С давних времён мастера пытались найти способ «закрепить» легко осыпающийся красочный слой пастели. Ныне используются специальные химические фиксативы. К сожалению, при «закреплении» красочного слоя пастели во многом утрачивается её неповторимая бархатистая поверхность, которая придаёт особое очарование работам, выполненным в этой технике.

ПАСТЕЛЬ фото №1
И. И. Левитан. «Вид в окрестностях Бордигеры в Италии». 1890 г. Пастель. Государственная Третьяковская галерея. Москва



ПАСТЕЛЬ фото №2
Ж. Б. Перронно. «Девочка с котёнком». Пастель. 1745 г. Лувр. Париж


Предполагают, что впервые пастель применили французские художники второй пол. 15 в. (Ж. Фуке и др.); однако мелки, которые они использовали, были скорее похожи на цветные карандаши. Искусство пастели переживает яркий расцвет во Франции 18 в. Портретисты М. К. Латур, Ж. Б. Перроно и др. раскрыли особые, живописные достоинства этой техники – «тающие» линии и мягкие пятна. Бархатистая нежность рисунка, мягкое мерцание полутонов как нельзя лучше подходили для изображения прекрасных обнажённых нимф и пастушек, воздушных кружев и нежного струящегося шёлка, напудренных париков – непременных атрибутов галантной эпохи. В 19 в. в технике пастели работали Э. Делакруа, Ж. Ф. Милле, Э. Мане, О. Ренуар, О. Редон. Выдающимся мастером пастели был Э. Дега. В цикле работ, посвящённом балеринам, он работает пастельными мелками как живописец, создавая поразительное ощущение непрерывного движения и световоздушной среды, которая «растворяет» контуры предметов. В России в технике пастели работали А. О. Орловский, А. Г. Венецианов, И. И. Левитан, В. А. Серов и др.
(Источник: «Искусство. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Под ред. проф. Горкина А.П.; М.: Росмэн; 2007.)

Синонимы:
живопись, карандаш, мелок, панда, рисунок


Смотреть больше слов в «Художественной энциклопедии»

ПАСТЕРНАК ЛЕОНИД ОСИПОВИЧ →← ПАССЕР АРЕНТ

Синонимы слова "ПАСТЕЛЬ":

Смотреть что такое ПАСТЕЛЬ в других словарях:

ПАСТЕЛЬ

цветные карандаши или картины, исполняемые такими карандашами на шероховатой цветной бумаге, на бумаге, покрытой слоем пемзы (papier pumicif), на дерев... смотреть

ПАСТЕЛЬ

(франц. pastel, от итал. pastello, уменьшительное от pasta — тесто)        1) живопись сухими, мягкими цветными карандашами без оправы, спрессованными ... смотреть

ПАСТЕЛЬ

ПАСТЕЛЬ [тэ], -и, ж. 1. собир. Мягкие, приглушенного тона, цветныекарандаши без оправы. 2. Рисунок, выполненный такими карандашами. Выставкапостелей. II прил. пастельный, -ая, -ое и пастелевый, -ая, -ое (разг.). П.портрет.... смотреть

ПАСТЕЛЬ

пастель ж. 1) Мягкие цветные карандаши для живописи, приготовляемые из спрессованного красочного порошка. 2) Рисунок, выполненный такими карандашами. 3) Техника живописи, основанная на применении таких карандашей; соответствующий жанр живописи.<br><br><br>... смотреть

ПАСТЕЛЬ

пастель ж. жив.1. pastel, crayon 2. (рисунок) pastel

ПАСТЕЛЬ

пастель См. картина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пастель картина; панда, мелок, рисунок, живопись, карандаш Словарь русских синонимов. пастель сущ., кол-во синонимов: 5 • живопись (41) • карандаш (12) • мелок (4) • панда (5) • рисунок (63) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: живопись, карандаш, мелок, панда, рисунок... смотреть

ПАСТЕЛЬ

ПАСТЕЛЬ (франц. pastel, от итал. pastel1о, уменьшительное от pasta - тесто), 1) живопись сухими, мягкими цветными карандашами без оправы, спрессованн... смотреть

ПАСТЕЛЬ

Пастель — цветные карандаши или картины, исполняемые такими карандашами на шероховатой цветной бумаге, на бумаге, покрытой слоем пемзы (papier pumicif), на дереве с такой же поверхностью, на шероховатой веленевой коже, пергаменте, различных материях и т.д. Для придания поверхности бумаги или материи шероховатости употребляется также тонкий песок, мельчайшие древесные и пробковые опилки; иногда пользуются полотном, которое загрунтовано мелом на клею. Пастельные карандаши приготовляются из красочного вещества, истертого в тончайший порошок, с примесью гуммиарабика или гуммиадраганта как связующих веществ, к которым прибавляют небольшое количество сахара; для этой же цели служит также овсяный отвар и молоко. Тесто, таким образом приготовленное, накладывается в формы, из которых вынимают карандаши, готовые, когда масса высохнет. Пастельные карандаши могут быть весьма мягкими или же — средней твердости, в зависимости от количества и рода связующего вещества цветной массы. Карандаши приготовляются сериями разных цветов; каждая серия содержит известное число номеров основного цвета, но различной светлоты, что достигается примесью весьма тонкого порошка белой магнезии к основному красочному веществу. Некоторые жесткие краски, обладающие в порошке слабым сцеплением, должны быть стерты на мыльной воде, которая сообщает им мягкость, а прибавка гумми — и связь. Тальк и фарфоровая, а также трубочная глина, служат добавочными материалами в некоторых карандашах. Наиболее постоянными красочными веществами для П. считаются следующие: цинковые белила, мел лучший, светлая охра, прокаленная окись цинка, желтый и красный хром (хромовокислый свинец), кадмий (сернистый), красная охра, киноварь, венецианская красная, желчный камень, гаранс, индиго, берлинская или прусская лазурь, коричневая прусская (жженая берлинская лазурь), умбра, смальта, кобальт, ультрамарин, употребляются также индейская желчь и кармин, но последний в особенности изменчив от действия света. Зеленая П. приготовляется из смешанного синего и желтого порошков. Продаваемые ассортименты цветных карандашей, однако, содержат много других красочных веществ, которые по некоторым указаниям (Гупиль, "Le pastel simplifi é et perfectionné ") должны быть отнесены к изменяющимся. Таковы кассельская земля, кельнская (de Cologne) земля, битум, неаполитанская (de Naples) желтая и многие лаки. Так как при карандашах не дается ярлыков с указанием их состава и, обыкновенно, даже их названий, то выбор прочных из продаваемых наборов П. затруднителен. Техника рисования или живописи П. состоит в растирании штрихов или слоев карандаша пальцами, ладонью или мягкими растушками (из бузинной сердцевины, пробки), ватными комочками (тампонами) и шелковыми квадратными щеточками — кистями. То обстоятельство, что для слияния тонов, наложенных прямо цветными карандашами и растушками, почти всегда пользуются пальцами, которые легко при этом оцарапать до крови о неровности жесткой поверхности бумаги или иного материала, делает необходимым предварительно сглаживать поверхность песчаную или пемзовую другим листком или комочком шероховатой бумаги (напр. стеклянной), или пемзой, после чего удаляют осыпавшийся порошок флейцой — кистью, употребляемой в живописи масляными красками. Рисунок, по которому работают П., делается углем (fusain) и отчасти, в сильных местах, черным карандашом Конте или даже обыкновенным графитовым карандашом. Потом накладывают мягкими паст. карандашами главные тона на мозаичный манере, т. е. неслитыми пятнами, затем рисуют штрихами, полутвердыми карандашами и заканчивают даже пунктирно в П. малого размера. Начинают различно: одни с темных тонов, другие — светлыми; во всяком случае, светлое может быть наложено сверх более темного, по крайней мере в, том случае, когда нижний слой притерт. Художники пользуются наложением одного тона на другой для получения нового тона, который путем смешения не получится. Так, теневые места, слегка протертые черным карандашом, при наложении на них телесных тонов, сообщают последним весьма жизненную голубоватость, где то нужно. П. может служить для картин всякого содержания, но преимущественно хороша для портретов. Кому принадлежит изобретение этого рода живописи — неизвестно, но в Луврской галерее хранится П., портрет старушки монахини, рисованный художником Дюмутье (отцом) в 1615 г. Из французских пастеллистов особенную известность получил Латур (1704—88), написавший множество прекрасных портретов П. (см.), чрезвычайно хорошо сохранившихся до сих пор. Живопись П. имеет матовый вид, следовательно, картина не отсвечивает, но она должна быть тщательно оберегаема от пыли и сырости, посредством рам со стеклом, представляющих собой герметически закрытый футляр; солнечный, а вероятно, и близко расположенный сильный электрический свет также вредно действует на тона П. Стекло рамы не должно касаться поверхности картины. До сих пор ищут средства. закрепить слой П., подобно тому как закрепляют рисунки, сделанные обыкновенным карандашом или углем, но все, что до сих пор придумано, портит нужную бархатистость и воздушность живописи П. По существу дела кажется и не найти для П. никаких безвредных для нее закрепляющих жидкостей. Не так легко повреждаются рисунки П., сильно притертые растушкой, или рисунки, сделанные углем и потом пройденные и законченные цветными карандашами. Эти произведения также хороши в своем роде. Иные художники соединяют, особенно в эскизах и этюдах, черный карандаш, акварель и П. Для быстрого изображения скоро преходящих явлений (напр. облаков) рекомендуется П. предпочтительно перед акварелью, требующей времени для высыхания красок, но для законченных произведений пейзажной живописи она не представляет преимуществ. Живопись цветов, довольно крупных и в декоративном роде, дает хорошие результаты. <i> Ф. П. </i><br><br><br>... смотреть

ПАСТЕЛЬ

ПАСТЕЛЬ(фр., от paste - паста). Цветные карандаши, а также картины, исполненные этими карандашами.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского ... смотреть

ПАСТЕЛЬ

ПАСТЕЛЬ и, ж. pastel m. &LT;ит. pastello. 1. раст. Вайда. Ганшина. По французски пастель, а по немецки вейд. Трава на крашение сукон и прочего. 1747. ... смотреть

ПАСТЕЛЬ

(фр. pastel, ит. Pasta — тесто) — живопись сухими, мягкими цветными карандашами без оправы, спрессованными и отформованными из стертых в тон-кий красочный порошок с добавлением скрепляющего или разбеливающего вещества — гуммиарбиака, молока, мела, гипса, талька. Пастельные карандаши бывают твер-дые, средней твердости и мягкие. Также пастелью называют произведения, выполненные пастельными каран-дашами. Ими рисуют на шероховатой бумаге, картоне, загрунтованном холсте, замше, пергаменте. Обычно начинают рисовать твердыми карандашами, заканчивают мягкими. Нанесенный красочный слой растирают пальцами или растушкой. Художественная образность и выразительность пастелей в основном достигается с помо-щью штриха, что сближает их с графикой. Пастели характеризуются бархатистым матовым красочным слоем, чистыми цветами, долго сохраняющими свою све-жесть. Чтобы не повредить сотрясением красочный слой, его иногда закрепляют фиксатором, который наносится из пульверизатора. Считается, что впервые пастель была использована во второй половине XV в., в многоцветных рисунках Ж. Фуке во Франции. Сам термин «пастель» появился в конце XVI в. в трактате теоретика маньеризма Дж. П. Ломаццо. Расцвет пастели приходится на XVIII в. В этой технике работали такие мастера, как Р. Каррьера в Италии, М. К. де Латур, Ж. Б. С. Шарден, Ж. Б. Пер-ронно во Франции, Ж. Э. Лиотар в Швейцарии. Позже классицизм отверг пастель изза его изнеженности, приглушенности, отсутствия напряженности. В XIX в. пастели писали Э. Делакруа, Э. Мане, О. Ренуар, Э. Дега во Франции; А. Г. Венецианов, И. И. Левитан, В. А. Серов в России; М. К. Чюрленис в Литве.... смотреть

ПАСТЕЛЬ

-и, ж. 1.Спрессованные из стертых в порошок красок мягкие цветные карандаши для живописи, а также живопись этими карандашами.Техника пастели в 18 в. □... смотреть

ПАСТЕЛЬ

ПАСТЕ́ЛЬ, і, ж.1. М'який кольоровий олівець (без оправи), вигот. із спресованих стертих у порошок фарб з домішкою клейких та білильних речовин (клею, к... смотреть

ПАСТЕЛЬ

Пастель (фр. pastel) – цветные карандаши без оправы, сформированные из красочного порошка, а также рисунок или живопись, выполненные ими (отличаются... смотреть

ПАСТЕЛЬ

1) Орфографическая запись слова: пастель2) Ударение в слове: паст`ель3) Деление слова на слоги (перенос слова): пастель4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПАСТЕЛЬ

(франц. pastel, от итал. pastello, уменшит. от pasta - тесто) - 1) Цв. карандаши без оправы, спрессованные из красочного порошка (пигменты с добавлением гуммиарабика, трагаканта, а также молока, мела, гипса и т. д.). <p class="tab">2) Произв. живописи, выполненное в этой технике. Отличается мягкой приглушенностью тонов, бархатистой поверхностью. Обычно исполняется на бумаге, картоне, грунтов. холсте, замше, пергаменте. В технике П. работали А. О. Орловский, А. Г. Венецианов, И. И. Левитан, В. А. Серов и др.</p>... смотреть

ПАСТЕЛЬ

-і, ж. 1) М'який кольоровий олівець (без оправи), вигот. зі спресованих, стертих у порошок фарб з домішкою з'єднувальних або розбілювальних речовин (к... смотреть

ПАСТЕЛЬ

ж иск.1) (карандаш) Pastellstift m 2) (рисунок) Pastell n, Pastellzeichnung f, Pastellbild n; Pastellmalerei f (живопись) Синонимы: живопись, карандаш... смотреть

ПАСТЕЛЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. пасте/ли; мн. пасте/ли, Р. пасте/лей (карандаш; рисунок; ср. постель)Синонимы: живопись, карандаш, мелок, панда, рисунок

ПАСТЕЛЬ

ж, врз pastelрису́нок пасте́лью — pastel (resim)Синонимы: живопись, карандаш, мелок, панда, рисунок

ПАСТЕЛЬ

-і, ж. 1》 М'який кольоровий олівець (без оправи), вигот. зі спресованих, стертих у порошок фарб з домішкою з'єднувальних або розбілювальних речовин (... смотреть

ПАСТЕЛЬ

корень - ПАСТЕЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПАСТЕЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПАСТЕЛЬ; ⏰Слово Пастель со... смотреть

ПАСТЕЛЬ

ж. жив.pastel mрисовать пастелью — dessiner au pastelСинонимы: живопись, карандаш, мелок, панда, рисунок

ПАСТЕЛЬ

пастель; ж. (фр., з іт., тісто) 1. М'який кольоровий олівець (без оправи), виготовлений зі спресованих стертих у порошок фарб із домішкою з'єднуючих або розбілюючих речовин (клею, фарби і т. ін.). 2. Техніка живопису, заснована на застосуванні таких олівців; відповідний жанр живопису, а також картина або малюнок, виконані такими олівцями.... смотреть

ПАСТЕЛЬ

ПАСТЕЛЬ пастели, ж. (ит. pastello) (живоп.). 1. только ед. Мягкие цветные карандаши для живописи. Сировать пастелью. 2. Рисунок на бумаге или картоне, исполненный такими карандашами. Выставка пастелей. 3. только ед. Рисование такими карандашами как особый вид, жанр искусства. Его специальность - пастель.<br><br><br>... смотреть

ПАСТЕЛЬ

Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где pastel &LT; итал. pastello «цветной карандаш», суф. производного от pasta «тесто». Цветные карандаши делались из... смотреть

ПАСТЕЛЬ

пастельפַּסטֶל ז'* * *עפרון צבעפסטלСинонимы: живопись, карандаш, мелок, панда, рисунок

ПАСТЕЛЬ

Слать Сеть Сет Септ Сель Сап Сальп Салеп Пьет Пьеса Пье Псел Плеть Плес Платье Плат Слет Спать Спельта Спеть Сталь Пласт Стапель Стела Стель Степь Таль Тель Тепа Пест Пес Пат Пастель Паль Есь Есть Ель Апсель Альт Альп Тес Ласт Лепта Леса Лесть Лье Пасть Талес Степ Петь... смотреть

ПАСТЕЛЬ

Это название цветных карандашей мягких цветов заимствовано из французского, где pastel восходит к итальянскому pastello – "цветной карандаш", образованному суффиксальным способом от pasta – "тесто": цветные карандаши делались из сухих красок, замешанных на тесте.... смотреть

ПАСТЕЛЬ

пасте́ль, пасте́ли, пасте́ли, пасте́лей, пасте́ли, пасте́лям, пасте́ль, пасте́ли, пасте́лью, пасте́лями, пасте́ли, пасте́лях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: живопись, карандаш, мелок, панда, рисунок... смотреть

ПАСТЕЛЬ

жив.pastel, pastil, crayonживопис пастеллю — pastelхудожник, що малює пастеллю — pastel(t)ist

ПАСТЕЛЬ

ж. жив. pastel m рисовать пастелью — dessiner au pastel

ПАСТЕЛЬ

пастель, паст′ель тэ , -и, ж.1. собир. Мягкие, приглушенного тона, цветные карандаши без оправы.2. Рисунок, выполненный такими карандашами. Выставка па... смотреть

ПАСТЕЛЬ

ж жив pastel mСинонимы: живопись, карандаш, мелок, панда, рисунок

ПАСТЕЛЬ

пастель ж иск. 1. (карандаш) Pastellstift m 1a 2. (рисунок) Pastell n 1a, Pastellzeichnung f c, Pastellbild n 1b; Pastellmalerei f (живопись)Синонимы: ... смотреть

ПАСТЕЛЬ

ПАСТЕЛЬ [тэ], -и, ж. 1. собир. Мягкие, приглушенного тона, цветные карандаши без оправы. 2. Рисунок, выполненный такими карандашами. Выставка постелей. || прилагательное пастельный, -ая, -ое и пастелевый, -ая, -ое (разговорное). П. портрет.... смотреть

ПАСТЕЛЬ

пасте́ль, -и [тэ\] (мягкие цветные карандаши; рисунок, выполненный такими карандашами)Синонимы: живопись, карандаш, мелок, панда, рисунок

ПАСТЕЛЬ

Rzeczownik пастель f pastel m

ПАСТЕЛЬ

Пасте́ль. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где pastel < итал. pastello «цветной карандаш», суф. производного от pasta «тесто». Цветные карандаши дела... смотреть

ПАСТЕЛЬ

ж жив.1) 色粉 sèfěn2) (рисунок) 色粉画 sèfěnhuàСинонимы: живопись, карандаш, мелок, панда, рисунок

ПАСТЕЛЬ

ПАСТЕЛЬ (франц . pastel), цветные карандаши без оправы, сформованные из красочного порошка, а также рисунок или живопись, выполненные ими (отличаются мягкой приглушенностью тонов, бархатистой поверхностью).<br><br><br>... смотреть

ПАСТЕЛЬ

пастель [фр. pastel < ит. pastello < pasta тесто] - мягкие цветные карандаши, приготовляемые из краски, мела и связующего вещества; художественное прои... смотреть

ПАСТЕЛЬ

ПАСТЕЛЬ (франц. pastel) - цветные карандаши без оправы, сформованные из красочного порошка, а также рисунок или живопись, выполненные ими (отличаются мягкой приглушенностью тонов, бархатистой поверхностью).<br>... смотреть

ПАСТЕЛЬ

ПАСТЕЛЬ (французское pastel), цветные карандаши без оправы, сформованные из красочного порошка, а также рисунок или живопись, выполненные пастелью (отличаются мягкостью тонов, бархатистой поверхностью). <br>... смотреть

ПАСТЕЛЬ

пасте́ль (франц. pastel, з італ. pastello, зменш. від pasta – тісто) 1. М’які кольорові олівці, що їх виготовляють з фарби, крейди і зв’язуючої речовини. 2. Художній твір, виконаний такими олівцями.... смотреть

ПАСТЕЛЬ

паст'ель, -и (мягкие цветные карандаши, вид живописи) Синонимы: живопись, карандаш, мелок, панда, рисунок

ПАСТЕЛЬ

- (франц. pastel) - цветные карандаши без оправы, сформованные изкрасочного порошка, а также рисунок или живопись, выполненные ими(отличаются мягкой приглушенностью тонов, бархатистой поверхностью).... смотреть

ПАСТЕЛЬ

(французское pastel), цветные карандаши без оправы, сформованные из красочного порошка, а также рисунок или живопись, выполненные пастелью (отличаются мягкостью тонов, бархатистой поверхностью).... смотреть

ПАСТЕЛЬ

пастель пасте́льж. Через нем. Раstеli (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 409) или франц. раstеl от ит. pastello : раstа "каша" (Маценауэр, LF 12, 322; Гами... смотреть

ПАСТЕЛЬ

[pastel']ж.pastel худ.

ПАСТЕЛЬ

цветные карандаши без оправы, сформованные из красочного порошка, а также рисунок или живопись, выполненные ими. Отличаются мягкой приглушенностью тонов, бархатистой поверхностью.... смотреть

ПАСТЕЛЬ

імен. жін. родумист.пастель

ПАСТЕЛЬ

сущ. жен. родаиск.пастель

ПАСТЕЛЬ

пастель = ж. pastel; рисовать пастелью draw* in pastel; пастельный pastel attr. ; пастельная живопись pastel (drawing); пастельные тона pastel shades. <br><br><br>... смотреть

ПАСТЕЛЬ

Ударение в слове: паст`ельУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: паст`ель

ПАСТЕЛЬ

ж. Через нем. Раstеli (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 409) или франц. раstеl от ит. pastello : раstа "каша" (Маценауэр, LF 12, 322; Гамильшег, ЕW 675).... смотреть

ПАСТЕЛЬ

ж. жив.pastel m

ПАСТЕЛЬ

(мутантная окраска норок)pastel

ПАСТЕЛЬ

пасте'ль, пасте'ли, пасте'ли, пасте'лей, пасте'ли, пасте'лям, пасте'ль, пасте'ли, пасте'лью, пасте'лями, пасте'ли, пасте'лях

ПАСТЕЛЬ

ПАСТЕЛЬ ж. итал. рисованье или живопись сухими красками, цветными карандашами. Пастельные картины непрочны.

ПАСТЕЛЬ

пастельж жив. τό παστέλ (карандаш, тж. рисунок)/ ἡ κρητιδογραφία (тк. рисунок): писать ~ю ζωγραφίζω μέ παστέλ.

ПАСТЕЛЬ

ж. 1) (живопись) Pastellmalerei f 2) (рисунок) Pastell n, Pastellzeichnung f 3) (карандаш) Pastellstift m.

ПАСТЕЛЬ

ж. pastello Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: живопись, карандаш, мелок, панда, рисунок

ПАСТЕЛЬ

пасте́ль 1 іменник жіночого роду олівець пасте́ль 2 іменник жіночого роду техніка живопису

ПАСТЕЛЬ

Начальная форма - Пастель, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ПАСТЕЛЬ

{past'el:}1. pastell

ПАСТЕЛЬ

жив. пастель1. сурет салатын жұмсақ бояу қарындаштар;2. сондай қарындаштармен салынған сурет.

ПАСТЕЛЬ

ж. жив. пастель (1. жумшак боёк карандаштар; 2. ушундай карандаштар менен тартылган сүрөт).

ПАСТЕЛЬ

1. pastell2. pastellitehnika

ПАСТЕЛЬ

Ж rəss. pastel (1. əlvan karandaşlar; 2. bu cür karandaşlarla çəkilmiş şəkil).

ПАСТЕЛЬ

pastelis, pasteļkrīti; pasteļglezna, pastelis; pasteļglezniecība, pastelis

ПАСТЕЛЬ

пастель паст`ель, -и (мягкие цветные карандаши, вид живописи)

ПАСТЕЛЬ

(рисовальная)пастель, жұмсақ қалам, сурет салатын жұмсақ бояуы

ПАСТЕЛЬ

пастель картина, панда, мелок, рисунок, живопись, карандаш

ПАСТЕЛЬ

{N} գւնամատիտ գւնամատիտանկար գւնամատիտ նկարչւթյւն

ПАСТЕЛЬ

-лі ż pastel малювати пастеллю malować pastelami

ПАСТЕЛЬ

• pastel• pastelová tužka

ПАСТЕЛЬ

Pastelstift

ПАСТЕЛЬ

жив. пастэль, жен.

ПАСТЕЛЬ

пастель см. картина

ПАСТЕЛЬ

Өнгийн харандаа

ПАСТЕЛЬ

пастельСм. картина...

ПАСТЕЛЬ

пастель ж το παστέλ

ПАСТЕЛЬ

пастель пастел

ПАСТЕЛЬ

жив. пастель

ПАСТЕЛЬ

pastel kalem

ПАСТЕЛЬ

пастеля.

ПАСТЕЛЬ

стапель

ПАСТЕЛЬ

Пастэль

ПАСТЕЛЬ

პასტელი

T: 95