РЕСТАВРАЦИЯ

Реставрация
        (от позднелат. restauratio - восстановление), широкое понятие, охватывающее все виды и способы укрепления и восстановления искажённых, повреждённых или разрушенных памятников истории и культуры (отдельных архитектурных сооружений и их комплексов, произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства, археологических находок и др.). В отличие от ремонта, работы по реставрации памятников архитектуры основаны на результатах их всестороннего научного исследования и проводятся, как правило, специальными методами, отличными от практики современного строительства. Отдельные попытки реставрации предпринимались уже в античности, но вполне осознанный характер она получила только на рубеже XVIII-XIX вв. На протяжении XIX в. методы реставрации менялись в зависимости от формулировки её целей. Ошибочное стремление к полному восстановлению, иногда даже "улучшению" первоначального облика зданий стимулировало их произвольные перестройки и дополнения. Существенный вклад в развитие научной методики реставрации внёс французский архитектор Э. Э. Виолле-ле-Дюк, обосновавший обязательность глубокого изучения стилистики и строительной техники как самого восстанавливаемого памятника, так и всей архитектуры эпохи его создания. Эрудиция и личная одарённость позволили ему в ряде реставраций добиться удовлетворительных результатов (реставрация собора в Амьене, 1845), но некоторые его концепции (необходимость воссоздания стилистически цельного облика здания, допустимость замены и переделки любых частей здания, если они нарушают единство его стиля и т. п.) способствовали широкому распространению в середине - второй половине XIX в. так называемых стилистических реставраций, часто приводивших к искажению или утратам подлинных частей памятников архитектуры. Научная теория реставрации, исходящая из приоритета документальной подлинности памятников, сложилась в конце XIX - XX вв. в высказываниях и практической деятельности Н. Баланоса в Греции, К. Бойто, Г. Джованнони в Италии, Ш.Бюльса в Бельгии, П. П. Покрышкина, И. Э. Грабаря в России и др. В современной реставрации различаются 3 основных метода: консервация, направленная на сохранение памятника в дошедшем до нас виде и оставляющая в неприкосновенности его подлинность; фрагментарная реставрация, выявляющая скрытые под историческими наслоениями особенности архитектуры, конструкции, строительной истории памятника; целостная реставрация, применяемая как исключение к сравнительно недавно разрушенным, имеющим выдающееся национальное значение, памятникам и предусматривающая полное восстановление их облика. Работам по реставрации предшествует всестороннее исследование памятника - натурное (изучение причин его повреждения, состояния материалов и конструкций, строительной периодизации, сохранившихся целиком или фрагментарно первоначальных деталей и элементов и т. д.) и историческое (анализ письменных источников и изобразительных материалов, стиля памятника и т. п.). Выбор конкретного реставрационного решения зависит от степени искажения, технической сохранности, современного функционального использования объекта реставрации, но в его основе должны лежать некоторые общие принципы: наименьшего возможного изменения памятника в процессе реставрации, обязательного визуального выделения, а при необходимости - лёгкого удаления всех вновь добавленных элементов. Разборка подлинных частей зданий как правило, исключается, сохраняются ценные в историческом и художественном отношении наслоения, восстановление разрушенных элементов производится только на основе бесспорных данных об их прежнем облике. Для укрепления и сохранения памятников допускается использование новейших достижений строительной механики, различных физико- химических методов.

Целью реставрации произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства обычно является их укрепление и раскрытие от искажающих наслоений. Как и реставрация памятников архитектуры, она базируется на тщательном предварительном исследовании материалов, технологии создания причин и видов разрушения объектов реставрации (с помощью спектрального, хроматографического микрокристаллического и других анализов, рентгенографирования, макро и микрофотографирования, обследования в инфракрасных лучах и т. д.), на глубоком изучении истории искусства и материальной культуры. В процессе реставрации проводится структурное укрепление произведения путём применения родственных (например, известковая вода для монументальной живописи, животные клеи для грунта икон и масляной живописи, для красочного слоя клеевой живописи) или специальных синтетических материалов, исправляются их деформированные части, восстанавливаются или удаляются химически изменившиеся элементы (потемневшие лаки и олифа произведения живописи, рыхлая патина изделий из медных сплавов и др.). частично или полностью удаляются позднейшие дополнения к скульптуре, предметам декоративно-прикладного искусства. В живописи дополнения сохраняются, если они не мешают восприятию сохранившихся авторских частей произведения; если поздние живописные слои имеют собственную историческую или художественную ценность, их по возможности отслаивают и переносят на новый грунт и основу. Произвольная реконструкция утраченных элементов изобразительного и декоративно-прикладного искусства недопустима, как исключение она проводится в масляной и других видах живописи при условии изоляции авторского красочного слоя и грунта от восполнений.

В СССР реставрация памятников истории и культуры осуществляется силами и под контролем государственных учреждений. Уже в мае 1918 по инициативе И. Э. Грабаря была создана Всероссийская реставрационная комиссия, преобразованная затем в Центральные государственные реставрационные мастерские (ЦГРМ). Проведённые в первое десятилетие Советской власти реставрация памятников Московского Кремля, Ярославля, Ленинграда получили общее признание в СССР и за рубежом. Особенно большой размах реставрационные работы приобрели после окончания Великой Отечественной войны 1941-45, когда реставрации подверглись многочисленные памятники архитектуры в Новгороде, Пскове, Ленинграде, Москве, в других городах СССР. С учётом огромного историко-художественного значения дворцово-парковых ансамблей в окрестностях Ленинграда (в Павловске, Петродворце, Пушкине), особенно пострадавших в период фашистской оккупации, была проведена их целостная реставрация под руководством архитекторов - градостроителей (Н. В. Баранов и др.), архитекторов-реставраторов (А. Э. Гессен, И. Н. Бенуа, Е. В. Казанская, А. А. Кедринский, Ф. Ф. Олейник. В. М. Савков, С. В. Попова-Гунич, М. А. Тихомирова и др.), скульпторов (И. В. Крестовский, В. Л. Симонов и др.), художников (Р. П. Саусен, А. В. Трескин и др.). Ныне в СССР существует широкая сеть республиканских, областных, городских реставрационных мастерских, созданы объединения - "Росреставрация" и "Союзреставрация", Всесоюзный научно-исследовательский институт реставрации (ВНИИР), собственные реставрационные мастерские и отделы имеются при многих художественных и исторических музеях, в крупных библиотеках и государственных архивах. Значительные реставрационные работы проведены советскими специалистами: архитекторами В. С. Баниге, П. Д. Барановским, А. Д. Варгановым, Л. А. Давидом, Б. Н. Засыпкиным, П. Н. Максимовым, Д. П. Суховым, А. В. Столетовым, Н. Н. Соболевым и др.; в области живописи - В. О. Кириковым, П. Д. и А. Д. Кориными, Е. И. и Н. И. Брягиными, В. Е. и Д. Е. Брягиными, С. С. Чураковым, В. В. Филатовым, С. С. Голушкиным, С. В. Ямщиковым и др.; в области скульптуры - М. А. Александровским, И. В. Крестовским, В. Л. Симоновым и др.; в области графики - В. Н. Крыловой, Ю. П. Нюкша и др.; в области декоративно-прикладного искусства - Т. Н. Александровой-Дольник, Ф. Я. Мишуковой и др.



РЕСТАВРАЦИЯ фото №1
Большой дворец и Большой каскад в Петродворце. Первая половина 18 в. (до и после реставрации).



РЕСТАВРАЦИЯ фото №2
Г. Островский. Портрет А. С. Лермонтовой (1776): вверху - рентгенограмма портрета до реставрации; внизу - портрет после реставрации.

Литература: В. В. Филатов, Русская станковая темперная живопись. Техника и реставрация, М., 1961; И. Э. Грабарь, О древнерусском искусстве, М., 1966; Е. В. Михайловский, Реставрация памятников архитектуры. (Развитие теоретических концепций), М., 1971; А. В. Ополовников, Реставрация памятников народного зодчества, М., 1974; Методика реставрации памятников архитектуры, под ред. Е. В. Михайловского, М., 1977; Реставрация произведений станковой масляной живописи, М., 1977; Консервация и реставрация памятников и исторических зданий, пер. с франц., М., 1978; Восстановление памятников культуры. (Сб. ст., под ред. Д. С. Лихачева), М., 1981; Giovannoni G., Il restauro dei monumenti, Roma, (1946); Lйon P., La vie des monuments franзais. Destruction. Restauration, P., 1951; Plenderleith H. J., The conservation of antiquites and works of art, L.-N. Y., 1956; Marijnissen R. H., Degradation, conservation et restauration de l'oeuvre d'art, v. 1-2, Brux., 1967; Sanpaolesi P., Discorso sulla metodologia geneiale del restauro dei monumenti, Firenze, 1973.
(Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство "Советская энциклопедия", 1986.)

Синонимы:
автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, фотореставрация


Смотреть больше слов в «Художественной энциклопедии»

РЕТАБЛО →← РЕССУ КАМИЛ

Смотреть что такое РЕСТАВРАЦИЯ в других словарях:

РЕСТАВРАЦИЯ

РЕСТАВРАЦИЯ, -и,дс. 1. Восстановление обветшалых или разрушенныхпамятников старины, искусства в прежнем, первоначальном виде. 2.Восстановление прежнего свергнутого политического строя (книжн.). II прил.реставрационный, -ая,-ое (к 1 знач.). Реставрационные работы.... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация ж. 1) Восстановление в первоначальном виде обветшалых или разрушенных памятников искусства. 2) перен. Восстановление свергнутого политического строя.<br><br><br>... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация ж.restoration

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация восстановление, возрождение, воссоздание; реставрирование, ремонт, фотореставрация, реконструкция Словарь русских синонимов. реставрация см. восстановление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. реставрация сущ. • восстановление • возрождение • воссоздание приведение в прежнее состояние (чего-либо разрушенного, уничтоженного)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. реставрация сущ., кол-во синонимов: 10 • автореставрация (1) • возрождение (23) • воссоздание (18) • восстановление (50) • вычинка (2) • нейрореставрация (1) • реконструкция (15) • ремонт (36) • реставрирование (4) • фотореставрация (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, фотореставрация... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

РЕСТАВРАЦИЯ в архитектуре и искусстве, укрепление и восстановление разрушенных, повреждённых или искажённых памятников истории и культуры (архитектур... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

РЕСТАВРАЦИЯ во Франции, период вторичного правления династии Бурбонов, свергнутой в кон. 18 в. в результате Великой франц. революции. Различают 1-ю Р... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

РЕСТАВРАЦИЯ (от позднелат. restauratio - восстановление), восстановление, возобновление чего-либо в первоначальном (или близком к первоначальному) ви... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

РЕСТАВРАЦИЯ(позд.-лат., от лат. restaurare - восстановлять, возобновлять). 1) восстановление династии, по чему-либо изгнанной, и следующая затем эпоха ... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

РЕСТАВРАЦИЯ и, ж. restauration f., нем. Restoration &LT;лат. restauratio восстановление. 1. Восстановление в первоначальном виде чего-л. попорченного,... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

(от позднелат. restauratio - восстановление) - восстановление, возобновление разрушенных или искаженных пам. архитектуры, произв. изобр. и декор.-прикладного иск-ва и пр., а также их укрепление. Работы по Р. основываются на результатах иссл. и проводятся спец. методами. Науч. и техн. обоснование Р. получила в кон. 18 - нач. 19 в. Значит. вклад в развитие науч. методов Р. внес франц. арх. Э. Э. Виолле-ле-Дюк, поставивший во главу угла изучение эпохи и стиля восстанавливаемого произв. В России науч. теория Р., разрабатываемая И. Э. Грабарем, также ориентировалась на приоритет документ. подлинности пам. <p class="tab">Тремя осн. методами Р. являются: консервация - сохранение пам. в дошедшем до нас виде, оставляя его подлинность в неприкосновенности; фрагментарная Р. - выявление стертых временем особенностей архитектуры, конструкции и т. д.; целостная Р. - полное восстановление разрушенного пам. Выбор метода зависит от характера искажения пам. и его совр. использования. </p><p class="tab">Лит.: Филатов В. В. Русская станковая темперная живопись: Техника и реставрация. М., 1961; Грабарь И. Э. О древнерусском искусстве. М., 1966; Ополовников А. В. Реставрация памятников народного зодчества. М., 1974; Методика реставрации памятников архитектуры / Под ред. Е. В. Михайловского. М., 1977; Реставрация произведений станковой масляной живописи. М., 1977; Восстановление памятников культуры: Сб. ст. / Под ред. Д. С. Лихачева. М., 1981.</p>... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

-и, ж. 1.Восстановление в первоначальном виде чего-л. обветшалого или разрушенного (обычно произведений искусства, памятников старины).[Архитектор] бы... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

Реставрация (Restoration) (1660), восстановление в Англии и Шотландии монархии Стюартов в рез-те воцарения Карла II, находившегося в изгнании сына казненного короля Карла I. Оливеру Кромвелю так и не удалось примирить роялистов с респ. строем; его правление в большей степени опиралось на армию, чем на поддержку народа. Со смертью Кромвеля в 1658 г. протекторат потерял свою гл. опору, а его преемника Ричарда Кромвеля армия без особого труда отстранила от власти. Хорошо продуманные действия генерала Монка в Шотландии и Англии и Кларендона, находившегося в изгнании вместе с Карлом II, обеспечили бескровную Р. в мае 1660 г. Перед тем как покинуть Голландию, Карл II в Бредской декларации (Бреда) пообещал прощение и фактически выразил намерение сотрудничать с парламентом. Р. сопровождалась восстановлением роли англиканской церкви, ростом состояний "кавалеров" (хотя те, кто продал поместья, чтобы заплатить штрафы, не могли получить их обратно), подъемом культурной и обществ, жизни. Но, как скоро убедился Карл II, Р. не вернула монархии Стюартов абс. власть.... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

        Предпосылкой Р. является безупречная консервация объекта, которая обеспечивается точностью, знакомством с материалом, тесным контактом между ре... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

Триер Триас Трас Травея Траверс Трава Тис Тирс Тире Тир Тиара Тес Терция Терраса Терия Твие Тверца Тая Тарас Тара Таиса Таис Таир Таец Таврия Тавр Сятие Стрия Стр Стерва Стер Стая Стация Старцев Старица Старец Ставец Став Ситце Ситар Сиерр Сивер Сет Серия Серир Серв Сера Севр Сев Свитер Свита Света Свая Сват Свара Сатир Сати Сартр Сарта Сарра Сари Сара Саарец Саар Ряст Ряса Рия Рита Рис Риа Рет Реставрация Рев Рая Рация Рацея Расцвет Растр Растеря Раст Раса Раия Раис Рават Итр Истра Истец Исаев Иса Ера Еврат Евр Ева Все Врата Врасти Вица Витя Вита Вит Вист Вис Вира Вие Вести Вест Вес Верста Версия Верист Вера Ватер Вата Вася Варя Вар Ваия Ваер Аят Атас Трясавица Ася Асцит Астр Трясца Аста Артерия Царев Арт Ария Царствие Цата Цвести Ариец Арест Ареса Цвет Цвета Цета Цистра Ярица Аравия Аист Аир Авт Австрия Ясир Австерия Авист Авиа Авест Аверс Авария Аварец Авар Яствие Австриец Ява Цитра Цитер Арат Циста Цис Цея... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

1) Орфографическая запись слова: реставрация2) Ударение в слове: реставр`ация3) Деление слова на слоги (перенос слова): реставрация4) Фонетическая тран... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

РЕСТАВРАЦИЯ восстановление в первоначальном виде: 1) произведений искусства, пострадавших от времени; 2) общественно-политического строя или прав... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

РЕСТАВРАЦИЯ реставрации, ж. (латин. restauratio). 1. Восстановление в первоначальном виде попорченного или обветшалого (особенно произведений искусства). Реставрация картины. Реставрация дворца. 2. Восстановление прежнего, свергнутого политического строя. Окончательная победа социализма есть полная гарантия от попыток интервенции, а, значит, и реставрации, ибо сколько-нибудь серьезная попытка реставрации может иметь место лишь при серьезной поддержке международного капитала. Сталин ("К итогам работ XIV конференции РКП(б)"). 3. (Р прописное). Период с 1814 по 1830 г. во Франции, когда после Наполеона Бонапарта власть вновь перешла к Бурбонам, династия к-рых была свергнута во время буржуазной революции конца 18 в. (истор.). Эпоха Реставрации. Люди времени Реставрации.<br><br><br>... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

(лат. resauratio — восстановление) — восстановление памятников культуры и искусства, разрушенных временем, неблагоприятными условиями бытования, губительными воздействиями. Реставрируются археологические находки, архитектур-ные сооружения, произведения изобразительного и декоративно-пракладного искусства. Основными фор-мами реставрации являются: консервация — сохранение памятника в дошедшем до нас виде; частичная реставрация — выявление скрытых под историческим наслоениями подлинных фрагментов памятника; пол-ная реставрация — восстановление целостного перво-начального облика памятника.... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

(от лат. restauratio - восстановление) - англ. restauration; нем. Restauration. 1. Восстановление в первоначальном виде произведений изобразительных искусств и архитектуры, пострадавших от времени или переделок. 2. Восстановление старого, свергнутого революцией строя или династии. 3. В палеонтологии - восстановление недостающих частей скелета или отдельных его элементов. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, фотореставрация... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация [< лат. restauratio восстановление] - 1) восстановление в первоначальном виде произведений изобразительных искусств и архитектуры, пострада... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

ж.1) restauration f реставрация памятника — restauration d'un monument2)- Реставрация Синонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановле... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

корень - РЕСТАВР; суффикс - АЦИ; окончание - Я; Основа слова: РЕСТАВРАЦИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РЕСТАВР; ∧ - АЦИ; ⏰ - Я;... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

реставра́ция, реставра́ции, реставра́ции, реставра́ций, реставра́ции, реставра́циям, реставра́цию, реставра́ции, реставра́цией, реставра́циею, реставра́циями, реставра́ции, реставра́циях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, фотореставрация... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

(от лат.) строит. восстановление в первоначальном виде произведений изобразительных искусств и архитектуры, пострадавших от времени или испорченных, ис... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

жonarım, onarma, restorasyonреставра́ция карти́н — tablo onarımıСинонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконстр... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

Реставрация — восстановление свергнутого строя или династии (реставрация Стюартов в 1660 г. в Англии, Бурбонов в 1814 г. и 1815 г. во Франции), а также период господства восстановленных режимов.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, фотореставрация </div><br><br>... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

- (от лат. restauratio - восстановление) - англ. restauration; нем. Restauration. 1. Восстановление в первоначальном виде произведений изобразительных искусств и архитектуры, пострадавших от времени или переделок. 2. Восстановление старого, свергнутого революцией строя или династии. 3. В палеонтологии - восстановление недостающих частей скелета или отдельных его элементов.... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

- [restauratio - восстановление] - в палеонтологии, искусственное восстановление ископаемых остатков организма путем соединения отдельных его частей, часто с добавлением недостающих частей, соответственно воззрению автора реставрации, а также графическое или скульптурное восстановление внешнего облика организма по его скелету или отпечаткам и т. п.<br>... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

Заимств. во второй половине XIX в. из нем. яз., где Restauration &LT; лат. restauratio, суф. производного от restaurare «восстанавливать».Синонимы: ав... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

- восстановление в первоначальном виде: 1) произведений искусства, пострадавших от времени; 2) общественно-политического строя; 3) правящей династии.Си... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

жRestaurierung f; Restauration f; Wiederherstellung f (восстановление)Синонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, ре... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. реставра/цииСинонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, ф... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

Ударение в слове: реставр`ацияУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: реставр`ация

РЕСТАВРАЦИЯ

Rzeczownik реставрация f restauracja f odbudowa f

РЕСТАВРАЦИЯ

реставр'ация, -и; но: Реставр'ация, -и (в Англии XVII в., во Франции XIX в.) Синонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычи... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация, реставр′ация, -и, ж.1. Восстановление обветшалых или разрушенных памятников старины, искусства в прежнем, первоначальном виде.2. Восстанов... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

восстановление чего-либо в первоначальном или близком к первоначальному виде. Во Франции так называют период вторичного правления династии Бурбонов в 1814—1815 гг. (1-я Р.) и в 1815-1830 гг. (2-я Р.)- Их разделяют «100 дней» Наполеона Бонапарта. Конец эпохе Р. положила Июльская революция 1830 г.... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

ж. 1. иск. реставрация, реставрациялоо, реставрация кылуу (искусствонун эскирген, бузулган чыгармаларын калыбына келтирүү); реставрация картины картинаны реставрация кылуу; 2. полит. реставрация, реставрациялоо, реставрация кылуу (революция кулаткан эски саясий түзүлүштү калыбына келтирүү).... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

Rekonstruktion арх., (художественного произведения; в современном немецком языке этот термин употребляется в том же значении в области архитектуры нара... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

1. ennistamine2. ennistus3. restauratsioon4. restaureerimine5. taastamine6. taastus

РЕСТАВРАЦИЯ

1) 修补 xiūbǔ, 修复 xiūfù2) полит. 复辟 fùbìСинонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставриров... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

РЕСТАВРАЦИЯ, -и,дс. 1. Восстановление обветшалых или разрушенных памятников старины, искусства в прежнем, первоначальном виде. 2. Восстановление прежнего свергнутого политического строя (книжное). || прилагательное реставрационный, -ая,-ое (к 1 значение). Реставрационные работы.... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

ж. 1) restauration f реставрация памятника — restauration d'un monument 2) - Реставрация

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация ж Restaurierung f; Restauration f c; Wiederherstellung f c (восстановление)Синонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановл... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

restoration* * *restoralСинонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, фоторест... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

ж. 1) (восстановление испорченного и т.п.) restauro m 2) полит. restaurazione; restituzione уст. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, фотореставрация... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

жrestauração f, restauro mСинонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, фоторе... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

1. иск. қалпына келтіру;- реставрация картины суретті қалпына келтіру;2. иск. қалпына келтірілген шығарма;- эта статуя является реставрацией бұл мүсіннің қалпына келтірілген түрі;2. полит. революция құлатқан ескі саяси құрылысты қайта қалпына келтіру... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

реставра́ция, -иСинонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, фотореставрация ... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

восстановление в первоначальном виде.Синонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирова... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

РЕСТАВРАЦИЯ во Франции, период вторичного правления династии Бурбонов в 1814-1815 (1-я Реставрация) и в 1815-30 (2-я Реставрация). 1-ю и 2-ю Реставрации разделяют "Сто дней". Конец Реставрации положила Июльская революция 1830.<br><br><br>... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

(во Франции, ист.)Синонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, фотореставрация... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

1) Восстановление чего-либо (вещей, произведений искусства, зданий и т. п.) в первоначальном виде. 2) Восстановление свергнутого революцией общественно-политического строя или правившей ранее династии; временная победа реакции.... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

ист. la RestaurationСинонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, фотореставрац... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

ж. restauro m, restaurazione f; ripristino m

РЕСТАВРАЦИЯ

קימוםרסטורציהשיחזורשיפוץСинонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, фоторест... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

utbedringСинонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, фотореставрация

РЕСТАВРАЦИЯ

- во Франции - период вторичного правления династии Бурбонов в1814-1815 (1-я Реставрация) и в 1815-30 (2-я Реставрация). 1-ю и 2-юРеставрации разделяют ""Сто дней"". Конец Реставрации положила Июльскаяреволюция 1830.... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

(от позднелат. restauratio — восстановление) — восстановление чего-либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде или форме (напр., власти монарха, архитектурных памятников, произведений искусства).... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

РЕСТАВРАЦИЯ (от позднелатинского restauratio - восстановление), восстановление чего-либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (например, архитектурных памятников, произведений искусства). <br>... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

РЕСТАВРАЦИЯ (от позднелат . restauratio - восстановление), восстановление чего-либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (напр., архитектурных памятников, произведений искусства).<br><br><br>... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

РЕСТАВРАЦИЯ (от позднелат. restauratio - восстановление) - восстановление чего-либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (напр., архитектурных памятников, произведений искусства).<br>... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

лат. restauratio - восстановление)- ист. Восстановление свергнутой династии (например, реставрация Бурбонов во Франции 1814-1830 гг.), восстановление прежнего строя, свергнутого либо упраздненного. ... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

Реставра́ция. Заимств. во второй половине XIX в. из нем. яз., где Restauration < лат. restauratio, суф. производного от restaurare «восстанавливать».

РЕСТАВРАЦИЯ

(от позднелатинского restauratio - восстановление), восстановление чего-либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (например, архитектурных памятников, произведений искусства).... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

техн. реставра́ція, реставрува́ння, відно́влення Синонимы: автореставрация, возрождение, воссоздание, восстановление, вычинка, реконструкция, ремонт, реставрирование, фотореставрация... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

реставра'ция, реставра'ции, реставра'ции, реставра'ций, реставра'ции, реставра'циям, реставра'цию, реставра'ции, реставра'цией, реставра'циею, реставра'циями, реставра'ции, реставра'циях... смотреть

РЕСТАВРАЦИЯ

сущ. жен. рода, только ед. ч.реставрація

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация = ж. restoration; реставрация кинофильма regeneration of film; реставрационный: реставрационная машина кино regeneration equipment.

РЕСТАВРАЦИЯ

восстановление в первоначальном виде: 1) произведений искусства, пострадавших от времени; 2) общественно-политического строя или правящей династии.

РЕСТАВРАЦИЯ

восстановление в первоначальном виде: 1) произведений искусства, пострадавших от времени; 2) общественно-политического строя; 3) правящей династии.

РЕСТАВРАЦИЯ

ж.restauración f

РЕСТАВРАЦИЯ

Ж 1. xüs. bərpa etmə (edilmə), əvvəlki şəklinə sal(ın)ma (incəsənət əsərini); 2. bərpa etmə, bərpa elilmə (devrilmiş siyasi quruluş).

РЕСТАВРАЦИЯ

• obnova• obnovení• oprava• renovace• restaurace

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация восстановление, возрождение, воссоздание, реставрирование, ремонт, фотореставрация, реконструкция

РЕСТАВРАЦИЯ

устранение искажений, которые вызваны естественным старением, нанесенными повреждениями или преднамеренными изменениями.

РЕСТАВРАЦИЯ

f; ks реставраторrestaurointi, entistäminen

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация реставра́цияЧерез польск. restauracja или нем. Restauration из лат. restaurātiō.

РЕСТАВРАЦИЯ

ист. la Restauration

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация реставр`ация, -и; но: Реставр`ация, -и (в Англии XVII в., во Франции XIX в.)

РЕСТАВРАЦИЯ

restorasyon, restitüsyon, restore etme, renovasyon, ilk şekline getirme, onarım, yenileme, tadilat

РЕСТАВРАЦИЯ

Начальная форма - Реставрация, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

РЕСТАВРАЦИЯ

полит.) восстановление старого, свергнутого строя или возвращение власти королевской династии.

РЕСТАВРАЦИЯ

ж. Restauration f, Wiederherstellung f реставрировать — restaurieren vt, wiederherstellen vt.

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрацияж Λ. (картины, дворца и т. п.) ἡ ἀναστήλωση {-ις}· 2. полит ἡ παλινόρθωση {-ις}.

РЕСТАВРАЦИЯ

• atsistatymas (1)

РЕСТАВРАЦИЯ

воссоздание формы зуба, утраченной в результате кариозного процесса или травмы

РЕСТАВРАЦИЯ

Через польск. restauracja или нем. Restauration из лат. restauratio.

РЕСТАВРАЦИЯ

Erneuerung, Wiederherstellung

РЕСТАВРАЦИЯ

restauracja, odnowienie , odbudowa, konserwacja;

РЕСТАВРАЦИЯ

Yañıdan tamirlev, restavratsiya

РЕСТАВРАЦИЯ

Erneuerung, Herstellung, Wiederherstellung

РЕСТАВРАЦИЯ

restaurācija, restaurēšana; restaurācija

РЕСТАВРАЦИЯ

{N} ռեստավրացիա վերականգնւմ վերաշինւմ

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация см. янъыдан тамирлев

РЕСТАВРАЦИЯ

янъыдан тамирлев, реставрация

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация ж η αναστήλωση

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация, жағыртушылық

РЕСТАВРАЦИЯ

жаңғырту, қалпына келтіру

РЕСТАВРАЦИЯ

рэстаўрацыя, жен.

РЕСТАВРАЦИЯ

retoque, restauración

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация таъмир

РЕСТАВРАЦИЯ

жаңғырту, жаңалау

РЕСТАВРАЦИЯ

қалпына келтіру

РЕСТАВРАЦИЯ

реставрация.

РЕСТАВРАЦИЯ

Рэстаўрацыя

РЕСТАВРАЦИЯ

жаңғырту

T: 347